짧지만 강한 언어

[스크랩] I`ve been loving you too long

걷는 즐거움 2007. 2. 19. 15:35

 

 

 

 



마흔 아홉
그 여자
영혼이 출중한 사내하고 바람이 나고 싶었지

마흔 아홉에 바람이 나고 싶어
숨어 안달이 났지 안달이 나서
밤이나 낮이나 수수밭 이랑으로 내 달렸지

떫은 땡감마저 꿀처럼 삭일 무렴한 나이
늦바람이 첫 바람처럼 나서
열아홉의 여린 순정과
서른아홉의 붉은 정염을 꾸어다 바치고 싶었지

마흔 아홉으로 열아홉 순정을 꿈꾸고
서른아홉 정염을 回憶하다가
기어이 몸져누웠지

꿈만 꾸다가,
回憶만 하다가,
홀로 혼쭐만 나다가
마른 꽃처럼 몸져누워

쉰아홉까지 아니면 일흔 아홉까지
오래 오래 그림자로 앓아눕겠지.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

오티스 레딩(Otis Redding)

 

 

블루스 음악속에 짙게 나타나는 소울의 질감

슬픔의 미학속에 피어나는 절정의 환희

비바람에 꺼질듯한 마지막 촛불의 안타까움

이런 감성들을 그의 목소리에서 나는 느낀다

그리고..

너무도 안타깝게 비행기 사고로 요절한 그의 짧은 삶이기에..

1967년 그의 나이 겨우 27세였지..

 

 

 

 

 

 

I've Been Loving You Too Long

 

I've been loving you too long
to stop now

You are tired .. and you want to be free
My love is growing stronger,
as you become a habit to me
Ohh, I've been loving you a little too long
I don't wanna stop now

With you my life huh
Has been so wonderful
I can't stop now

You are tired .. and your love is growing cold
My love is growing stronger
as our affair, affair grows old
I've been loving you a little too long
I don't want to stop now

ohh, ohh, ohh

I've been loving you a little too long
I don't wanna stop now

ohh, ohh, ohh

And don't make me stop now
Oh baby
I'm down on my knees
Please, don't make me stop now

I love you, I love you, I love you with all my heart
And I can't stop now
Please, please, please don't make me stop now
yeah yeah yeah
I love you
I love you
Talkin' 'bout heart and soul
That I love you
I love you
I love you
I love you
Good God almighty but I love you
I love you
I love you

 

 

 

詩 :  작자미상,다만 제목이 '헛몸살' 이라는 것으로 기억하는데

       예전에 어딘가 적어 놓았던 것을 옮겨본 것이다.

       가슴속에 불처럼 타오르는 정념의 대상을 꿈꾸는

       그러나 결국 어디에도 그 대상은 존재하지 않기에 목마른 중년

       그러므로 우리들 나이(?)에 심히 공감이 갈듯한 詩..         

       혹시 아시는 분 계시는지?

 

曲 :  I've Been Loving You Too Long / Otis Redding

 

 

 


 

출처 : 내게로가는 旅行
글쓴이 : 내게로가는 旅行 원글보기
메모 :

'짧지만 강한 언어' 카테고리의 다른 글

[스크랩] 선천성 그리움  (0) 2007.03.17
하 루/ 이정하  (0) 2007.03.03
[스크랩] 겨울새  (0) 2007.02.13
[스크랩] 사랑하고픈 詩  (0) 2007.02.12
[스크랩] 비극  (0) 2007.02.12