[스크랩] Sam Cooke - Teenage Sonata

 

Teenage Sonata (1960)

 

Sam Cooke

 

 

here, here in the moonlight
hold me while I sing to you
my teenage sonata
of my love

 

여기 달빛 아래에서
내 어린 날 사랑의 소나타를
당신에게 불러주는 동안
날 꼭 안아주세요

 

eternally true
it's written and filled with devotion
from deep in my heart
and with my teenage sonata
comes a prayer that we'll never part

 

영원히 진실되게

그것은 헌신으로 채워지고 씌어졌어요
내 마음깊은 곳으로부터
내 어린 날의 소나타는
우리를 절대 헤어지지 않게 기도해 줄 거예요

 

and as long as we love it will stay
we'll hear it on our wedding day
my lips can only kiss you

 

우리가 사랑하는 한 우린 그 노래를
우리 결혼식날 들을 수 있을 거예요
내 입술은 오직 당신께만 키스할 수 있죠

 

they can explain how you make me feel
but my teenage sonata

 

당신이 내게 어떤 느낌을 주는지
내 어린 날의 노래만이 얘기해 줄 수 있어요

 

will tell you that my love is real
my love is real
my love is real

 

내 사랑이 진실이란 것두요
내 사랑이 진실이라구요
내 사랑이 진실이라구요.  

 

 

 

 

 

 

출처 : 참 되자

글쓴이 : 최길호 원글보기

메모 :